The Boston Globe 30 mars 2010.
Hittade denna tragiska artikel på nätet. En 15 årig tjej mobbas så svårt att hon tar livet av sig. Vad jag kan förstå av delar av materialet som finns på nätet bla. i The Boston Globe’s tidigare rapportering i fallet så är det en våldtäkt och hätsk kampanj mot flickan både i skolan och på internet.
Känns det igen, delvis i alla fall ???
NORTHAMPTON – Med skarpa ord och en påfallande aggressiv hållning från åklagare, preciserade myndigheter igår en litania av åtal mot nio tonåringar som anklagas för att utsätta 15-åriga South Hadley studenten Phoebe Prince för månader av trakasserier innan hon hängde sig i ett trapphus i sitt hem.
Northwestern distriktsåklagare Elizabeth Scheibel, som redogjorde för åtalen, kritiserade också tjänstemän i South Hadley High School, säger att hennes undersökning fastställde att flickans trakasserier hade varit ”allmänt kända” och motsäger tidigare påståenden från skolans administratörer att de hade varit inte varit medvetna om problemen förrän efter hennes död.
Scheibel beskrivs i smärtsam detalj Prince’s sista dag i skolan, säger att hennes undersökning fann den irländska invandraren blev hånad i korridorerna och bombarderas med vulgära förolämpningar. När hon studerade i biblioteket under lunchen, påstås de anklagade studenterna ha hetsat henne öppet medan andra elever och en lärare såg på. Vittnena larmade skolans administratörer först efter hennes död.
”Det verkar som Phoebes död den 14 januari följt en slingrande dag för henne, där hon utsattes för verbala trakasserier och hotads med fysisk misshandel, säger Scheibel. ”Dessa händelser var inte isolerade, men kulmen på en nästan tre månaders kampanj med verbalt attakerande beteende och hot om fysisk skada.”
Typen av åtal – från kriminella trakasserier och bott mot medborgerliga rättigheterna till förföljelse och våldtäkt – tipsar om en kraftfull strategi att ta många rättsliga vägar för att få fällande domar, säger juridiska specialister.
”Det är en offensiv hållning,” sade Robert Griffin, en före detta Suffolk County åklagare. ”De kastar ett brett nät.”
Prince var en nybörjare som hade flyttat till Massachusetts från Irland, och hennes självmord utlöste skräck i hela delstaten och föranledde en intensiv allmän debatt om mobbning. Det medförde också en anti mobbnings åtgärd som har godkänts av båda kamrarna i den lagstiftande församling.
I South Hadley, var skolans tjänstemän föremål för häftig kritik, och Scheibel påståenden gav bränsle åt rasande vissa föräldrar på nytt, ett tecken på att trycket på skolans kommitté ledamöter att vidta åtgärder mot administratörer på South Hadley High.
”De visste hela tiden och gjorde ingenting för att förhindra det,” säger Donna Tower om handläggarna. ”Det måste finnas rättvisa för Phoebe Prince.”
Skolan ledamöter och intendent Gus Sayer besvarade inte telefonsamtal igår.
South Hadley High administratörerna hade tidigare sagt att de inte kände till mobbningen förrän efter Phoebe Prince död, men Scheibel sade i går att elever och vissa lärare och administratörer visste om trakasserierna mot Phoebe Prince och att Phoebe’s mamma hade talat med minst två ur skolpersonalen om hennes dotters problem.
Det stora flertalet av mobbningen ägde rum under skoldagen, säger Scheibel, och online trakasserier spelade en sekundär roll.
Skolan passivitet var ”besvärlig” men utgjorde inte kriminellt beteende, sade Scheibel. Brist på ”förståelse för trakasserier i samband med tonårs relationer” var utbredd på skolan, tillade hon.
Sayer’s kontor utfärdade ett uttalande i går sade tjänstemän inte hade informerats av Scheibel om resultatet av undersökningen.
”När vi kan få fram denna information kommer vi att kunna göra en mer omfattande redogörelse och eventuellt vidta ytterligare åtgärder mot de elever fortfarande går i South Hadley High School,” sades det i ett uttalande av biträdande föreståndare Christine Sweklo.
Åklagare anklagar två pojkar för våldtäkt, och tre flickor för att ha kränkt Prince’s medborgerliga rättigheter och för brottsliga trakasserier. De vägrade att ge närmare detaljer, men sade studenterna riktade in sig på Prince som hämnd för att hon kort dejtat en manlig student och fortsatte med sina trakasserier veckor efter det att parets förhållande tog slut.
”Undersökningen visade obarmhärtiga aktiviteter inriktade mot Phoebe, som syftade till att förnedra henne och att göra det omöjligt för henne att gå på skolan,” säger Scheibel. ”Den mobbning, var för henne outhärdlig.”
Åtalade som vuxna är: Sean Mulveyhill, 17, från South Hadley, för våldtäkt, kränkning av medborgerliga rättigheter, kriminella trakasserier och störningar av ordningen på skolan, Austin Renaud, 18, från Springfield, våldtäkt, Kayla Narey, 17, från South Hadley, kränkning av medborgerliga rättigheter, kriminella trakasserier och störningar av ordningen på skolan, Ashley Longe, 16, i South Hadley, kränkningar av medborgerliga rättigheter med personskador till följd.
Flannery Mullins, 16, i South Hadley, och Sharon Chanon Velazquez, 16, i South Hadley, var även åtalade som vuxna med kränkningar av medborgerliga rättigheter och stalking.
Tre ungdomarna, alla flickor från South Hadley, står också inför åtal. Två klagomål åtal en åtals punkt för varje kränkning av medborgerliga rättigheter, kriminella trakasserier och störningar av ordningen på skolan. Ett klagomål åtal en åtals punkt för varje kränkning av de medborgerliga rättigheterna, misshandel med hjälp av ett farligt vapen (flaska, kan, eller dryck behållare), och störningar av ordningen på skolan.
De åtalade kommer att kallas till domstol för stämningen under de kommande veckorna. Scheibel sade att ärendet fortfarande är under utredning, och det kan finnas ytterligare åtal.
Föräldrar säger att flera studenter har antingen stängts av eller har lämnat skolan. Flera av de åtalade tonåringarna deltar fortfarande i undervisningen på South Hadley High School, säger Scheibel.
Många föräldrar applåderade åtalen, säger att det skickade ett tydligt budskap om att mobbare kommer att straffas.
”Vi måste statuera ett exempel med dessa barn,” sade Mitchell Brouillard, som säger att hans dotter har blivit mobbade på gymnasiet. ”De måste hållas ansvariga. Detta kunde ha varit min dotter.”
I går på South Hadley High, sa flera elever på skolan att förvaltningen har fokuserat på att eliminera mobbning sedan Phoebe Prince död.
Ashley Dunn, 16, en andra års student, sade att hon nyligen berättade för skolans tjänstemän att hon hade blivit mobbad och att de hade hittat ett sätt att lösa problemet.
”Jag kände mig liten, och jag grät varje kväll,” sa hon. ”Det kom inte till den punkt där jag tänkte på självmord, men det var ganska dåligt. Det sköttes mycket bra. Skolan anordnade rådgivning och medling.” Nu, sade hon, att hon och mobbaren ”kommer överens bättre.”
The Boston Globe
By Peter Schworm and Brian Ballou
Globe Staff / March 30, 2010
John Ellement of the Globe staff and correspondent Shana Wickett contributed to this report.
Read Full Post »
Brittiska The Telegraph skriver att i Storbritannien
Det afrikanska ordspråket “It takes a Village to raise a child” har fått en ny betydelse under den gångna veckan.
Ann-Mari's Blogg 